100 Superpalabras: Acelere su comprensión

¿Cual es la mejor manera de empezar a aprender un nuevo idioma? Hay varias opiniones.

Hay quien dice que lo más importante es aprender primero el vocabulario y que la gramática es secundaria. Pero claro, si la gramática es muy diferente del idioma propio se le va a hacer muy difícil entender nada al principio.

Otros dicen que hay empezar por la gramática para tener una base o estructura. Pero en este caso, con un conocimiento limitado del vocabulario, puede ser muy difícil entender los ejemplos.

Incluso hay un método muy famoso (y muy caro) que enfatiza aprender primero frases sencillas, pero no leyéndolas en un manual, sino escuchándolas en grabaciones. Dice su autor que esto imita como aprende la gente idiomas en muchas zonas de África, que es donde más idiomas saben hablar las personas.

Probablemente lo mejor y más equilibrado es aprender un poco de cada cosa progresivamente, para maximizar la comprensión y la motivación que es realmente muy importante al aprender idiomas. Eso es lo que voy a intentar enseñar en las lecciones de esta web... aunque de eso hablaremos otro día ;-)

Pero, ¿y si pudiéramos aprender rápidamente unas pocas palabras que se usaran muchísimo en el idioma? Eso nos daría un gran empuje inicial, y una excelente base para empezar a aprender la gramática.

Le presento las 100 superpalabras.

 ¿Cómo funciona eso de las superpalabras entonces?

Se dice que en la mayoría de idiomas hay 100 palabras que componen el 50% de las palabras que se usan normalmente. O dicho de otra manera, cuando alguien habla o escribe, la mitad de las palabras que usa forman parte de ese grupo de 100 "super-palabras". Yo ya he visto explicar esto a varios expertos en los que confío. La primera vez fue a Tony Buzan en su libro "Use your memory" de 1986, en inglés:

Learning languages, both our own and those of other people, need not be the frustrating and depressing experience it so often is. It is simply a matter of organising the information you want to learn in such a way as to enable your memory to 'hook on' to every available scrap of information.
One way to get a head start in learning a language is to realise that in most languages, 50 per cent of all conversation is made up of only 100 words.

Ahí explica que para mejorar la experiencia de aprender un idioma simplemente hay que organizar la información de manera que nuestra memoria pueda almacenarla efectivamente, y que una manera de conseguir una ventaja al empezar a aprender un idioma es entender que en la mayoría de los idiomas la mitad de cualquier conversación se compone únicamente de 100 palabras.

Piénselo por un momento: Si eso es cierto y uno pudiera memorizar 10 de esas 100 "superpalabras" cada día, en tan solo 10 días sería capaz de entender la mitad de lo que lea o escuche. ¡Imagine que salto adelante en su aprendizaje del idioma!

Aunque como usted sabe yo no soy un maestro del idioma Ngäbere sino solo un estudiante, la verdad es que llevo años trabajando en lo que podría ser la lista de las 100 "superpalabras" del idioma Ngäbere en un intento por ayudar a otros a aprender el idioma más rápido, así que he decidido dejar de buscar las 100 palabras perfectas y próximamente voy a compartir lo que tengo hasta ahora. Espero que estas lecciones de Ngäbere les ayuden en su aprendizaje.

Ver todos los artículos sobre las 100 Súper-palabras